Augsburg Lab30
Eine Vielzahl von Sportgeräten sind elektronisch präpariert. Die Bewegungen an und mit den Sportgeräten werden über Sensoren erfasst und dann in musikalische Parameter umgesetzt.
Verschieden Soundmodule bzw. Computer wandeln dann elektronische Signale in Klänge und Musik um. Ausgangspunkt für die Hometrainer und Handkurbeln, die zu sogenannten
Musiktrainern wurden, war u.a. die Idee, einen Zusammenhang zwischen dem Training eines Musikinstrumentes und dem einer Sportart herzustellen. Musiker und Sportler
müssen ähnlich Sequenzen absolvieren. Sie wiederholen unzählige Male Übungseinheiten, um so spezielle Fertigkeiten zu erwerben. Nach dem technischen Beherrschen der
Übungsabläufe wird nicht nur beim Musikinstrument, sondern auch in einigen Sportarten der Gestaltungsgedanke und künstlerische Ansatz erarbeitet. So z.B. beim Bodenturnen oder
Eiskunstlauf. Sport in der Musik - man denke nur mal an den sogenannten Minutenwalzer von Frédéric Chopin. Die Minute als Anreiz für eine extrem hohe Geschwindigkeit eines Musikstückes.
Nicht zuletzt ist diese Bezeichnung auch ein humorvoller und vielleicht auch kritischer Hinweis auf die sportliche Komponente der Klavierkonzerte der damaligen Zeit. Wie auch beim Sport, gibt es
Profis und Amateure. Leider ist bei den komplexen Instrumenten wie Geige, Klavier, Oboe und fast allen anderen traditionellen Orchesterinstrumenten der Übungsaufwand sehr hoch, ehe so
ein Instrument überhaupt klingt und man entsprechend Musik machen kann.
Meine Musikobjekt versuchen, diese Hürde zu überwinden, so dass man ohne ein Instrument zu beherrschen, sich mit musikalischen Parametern auseinandersetzen kann. Man kann gestalten, variieren und
letztendlich auch sofort kreativ werden. Man lernt dabei zwar kein Instrument im herkömmlichen Sinne, doch aber den Umgang mit dem Musikobjekt und das Formen eines
musikalisch-klanglichen Geschmackes.
Sports devices are electronically prepared. The movements on and with the sports equipment are recorded by sensors and then converted into
musical parameters. Various sound modules or computers convert electronic signals into sounds and music. Home trainers and hand cranks become music trainers. They establish
a connection between practicing a musical instrument and training in a sport. Musicians and athletes repeat exercises countless times in order to acquire special
skills. After the technical mastery of the exercise sequences, the creative idea and artistic approach is developed not only with the musical instrument, but also
in some sports. For example, in floor exercises or figure skating. Sport in music - just think of the so-called minute waltz by Frédéric Chopin. The minute as a target
for an extremely high speed of a piece of music. Last but not least, this designation is also a humorous and perhaps also critical reference to the sporting component of the
piano concertos of that time. As with sports, there are professionals and amateurs. Unfortunately, complex instruments such as violin, piano, oboe and almost all other
traditional orchestral instruments require a great deal of practice before such an instrument even sounds and one can make music accordingly.
My music objects try to overcome this hurdle so that one can deal with musical parameters without mastering an instrument. You can design, vary and ultimately
get creative immediately. You don't learn an instrument in the traditional sense, but how to deal with the musical object and form a taste in music and sound.
Die Geräte sind u.a.:
Boxsäcke: Erschütterungssensoren erfassen zwei Bewegungsachsen - sehr empfindlich ausgelegt, so dass jede Berührung, auch nur mit der Fingerspitze, einen Klang
auslöst
Trampoline: Die Sprungtiefe wird gemessen und in Klänge umgesetzt. Die Klangtrampoline sind auch dem SpielHörPlatz Brandis fest installiert.
Hometrainer: Musiknoten werden vorwärts und rückwärts abgespielt. Dabei hängt das Tempo des Musikstückes von der Bewegungsgeschwindigkiet des Hometrainers ab.
Handkurbel: Auch hier werden Musikstücke abgespielt, je nach Geschwindigleit und Richtung der Drehbewegung.
Nordic-Walking: An den Handgreifstangen sind Sensoren angebracht, die das Hin und Her der Bewegung in Musik umsetzen können.
Schwebeschale: Das Balancieren verändert Klänge.
Es gehören ebenfalls dazu: Fußballklangrucksäcke und der Zentrifugalseilkraftsampler
Some sports equipment:
Punching bags: Vibration sensors detect two axes of movement - designed to be very sensitive, so that every touch, even with just a fingertip, triggers a sound
Trampoline: The jumping depth is measured and converted into sounds. The sound trampolines are also permanently installed at the SpielHörPlatz Brandis.
Exercise Bike: Musical notes are played forward and backward. The tempo of the piece of music depends on the movement speed of the home trainer.
Hand crank: Pieces of music are also played here, depending on the speed and direction of the turning movement.
Nordic Walking: Sensors are attached to the hand grips, which can convert the back and forth of the movement into music.
Hover Bowl: Balancing changes sounds.
Also included: football sound backpacks and the centrifugal cable force sampler
Mit der AG Neue Musik aus Grünstadtt unter der Leitung von Silke Egeler Wittmann und dem Jugendorchester Montabaur wurde das Thema Sport und Musik 2010 in Mainz mit einer Performance uraufgeführt.
Ein Buch erschien.
Musiktheaterperformance von Erwin Stache und Silke Egeler-Wittmann
Das Thema "Musik und Sport" ist thematischer Ausgangspunkt für das Musiktheaterstück mit Elementen aus Klanginstallation, Performance und Tanz. Die Vielfalt und
Faszination der elektroakustischen und akustischen Klangkunstobjekte und Instrumente des Klangkünstlers Erwin Stache stehen im Mittelpunkt dieses Projekts. Staches "Musik-Sport-Geräte", mit
denen die Spieler nicht nur eine "Sport-Geräte-Musik", erzeugen, sondern auch tänzerische, dramatisch-witzige Bilder entwickeln, stehen im Mittelpunkt es Stückes. Es geht dabei um die
musikalische Seite des Sports und um die sportliche Seite der Musik: Sport beispielsweise ist untrennbar verbunden mit sehr konkreten Klangvorstellungen, ob das Fangesänge oder
rhythmische Phänomene sind (z.B. Ballschläge beim Tennis oder Tischtennis, das sehr spezifische Gummisohlenquietschen beim Basketball u.v.m.), aber auch rhythmische
Synchronisation im Bereich der Bewegung (z.B. Gymnastik, Turmspringen). Pulsation, der richtige Einsatz, Körperbeherrschung und die richtige Atemtechnik sind nur einige Themen, die Musiker
und Sportler gleichermaßen als entscheidende Grundlage für das erfolgversprechende Ausüben ihres Faches sehen.
The AG Neue Musik from Grünstadt under the direction of Silke Egeler Wittmann and the Montabaur Youth Orchestra performed a piece on the subject of sports
and music. The premiere was in Mainz in 2010. A book appeared.
Music theater performance by Erwin Stache and Silke Egeler-Wittmann
The theme "Music and Sport" is the thematic starting point for the music theater piece with elements of sound installation, performance and dance. The diversity and
fascination of the electroacoustic and acoustic sound art objects and instruments of the sound artist Erwin Stache are the focus of this project. Stache's "music-sports-equipment", with
which the players not only create "sports-equipment-music", but also develop dance-like, dramatic-witty images, are the focus of the piece. It is about the musical side of
sport and the athletic side of music: Sport, for example, is inextricably linked to very specific sound ideas, whether they are fan chants or rhythmic
phenomena (e.g. ball hits in tennis or table tennis, the very specific squeaking of rubber soles in basketball and much more). , but also rhythmic synchronization in the field
of movement (e.g. gymnastics, high diving). Pulsation, the right use, body control and the right breathing technique are just a few topics that musicians and
athletes alike see as a crucial basis for promisingly practicing their trade.
